Keine exakte Übersetzung gefunden für الأطفال ذوي الإعاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأطفال ذوي الإعاقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Depuis quand, les rubans concernent ils les enfants infirmes?
    منذ متى تضمن قطع الشريط تواجد اطفال ذوي اعاقات ؟
  • Membre fondatrice de la Société coréenne des droits des enfants handicapés
    عضو مؤسس في الرابطة الكورية لحقوق الأطفال ذوي الإعاقات
  • Les établissements spécialisés qui accueillent les enfants souffrant de handicaps de développement sont considérés comme des écoles spéciales.
    وتوجد مؤسسات خاصة لاستيعاب الأطفال ذوي الإعاقات في النمو، تُعرف باسم المدارس الخاصة.
  • Handicap International élabore des projets d'éducation inclusive pour les enfants handicapés.
    الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: تضع المنظمة مشاريع تثقيف شاملة للأطفال ذوي الإعاقة؛
  • • L'élimination des listes d'attente pour les services de garde pour les enfants très handicapés;
    • إلغاء قائمة الانتظار للحصول على خدمات الرعاية للأطفال ذوي الإعاقة الشديدة؛
  • Les classes intégrées constituent un moyen d'éviter ségrégation et discrimination des élèves handicapés.
    والفصول الدراسية المتكاملة هي استراتيجية تم اعتمادها لتجنب عزل الأطفال ذوي الإعاقات والتمييز ضدهم.
  • On estime à 98 % la proportion d'enfants handicapés dans le monde qui ne sont pas scolarisés.
    تقدَّر نسبة الأطفال ذوي الإعاقة الذين لا يرتادون المدارس في أنحاء العالم بـ 98 في المائة.
  • L'Espagne s'est battue, durant les négociations, pour obtenir l'ajout d'un article spécialement consacré aux enfants handicapés.
    وأثناء المفاوضات، عملت إسبانيا على أن تضمِّن الاتفاقية مادة محددة بشأن الأطفال ذوي الإعاقات.
  • D'autre part, une loi relative à l'éducation a été modifiée afin d'offrir une éducation adaptée aux besoins des enfants souffrant de handicaps multiples.
    وتم تعديل قانون متعلق بالتعليم لتوفير التعليم المناسب لاحتياجات الأطفال ذوي الإعاقات.
  • Il a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant, la première Convention qui se soit occupée des droits des enfants handicapés, et il a compté parmi les premiers pays qui ont signé la Convention relative aux droits des personnes handicapées, dont l'article 7 a trait à la protection des enfants handicapés.
    وقد صدَّقت حكومتها على اتفاقية حقوق الطفل، وهي الاتفاقية الأولى للتعامل مع حقوق الأطفال ذوي الإعاقة، وكان بلدها من أوائل البلدان للتوقيع على الاتفاقية بشأن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والتي تتناول حماية الأطفال ذوي الإعاقة في المادة 7 منها.